Páscoa Solidária

Oi pessoal,

Estão todos convidados a participar da campanha da páscoa sólidaria CCAA.

A cada 100 gramas de chocolate doado você concorre a uma deliciosa cesta de chocolates.

Paricipe e ajude a fazer a páscoa das crianças carentes muito mais feliz!

Happy Saint Patrick's day!!!!

O dia de St Patrick é a 17 de Março. É feriado na Irlanda porque St Patrick é o seu santo patrono.

St Patrick foi um missionário encarregado de converter os Irlandeses ao Cristianismo no século 4º depois de Cristo. É considerado o fundador da Igreja Católica na Irlanda.

Neste dia há desfiles pelas ruas das grandes cidades irlandesas. Em Dublin, a capital, há um desfile de Carnaval e há festas pela noite dentro. As pessoas vestem-se de verde e pintam trevos na cara, porque o trevo é o símbolo da Irlanda; St Patrick usava-o como uma metáfora para explicar o conceito da Trindade (Pai, Filho e Espírito Santo).

A cor verde é associada ao dia de St Patrick, porque é a cor da Primavera, da Irlanda (considerada a ilha verde) e do trevo.
As crianças em idade escolar seguem ainda hoje uma pequena tradição, beliscam os colegas que não usam verde neste dia.

fonte:http://www.minerva.uevora.pt/netdays99/celebrar/products/stpatrickp.htm

Be Kind!

No dia 21 de Setembro é celebrado o DIA INTERNACIONAL DA PAZ. Essa comemoração foi instituída em 1981 e a data foi escolhida por ser o dia em que anualmente são iniciados os trabalhos na Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU). Esse dia é conhecido como um dia de trégua e de não violência em todo o mundo.

A iniciativa tem o objetivo de trazer de volta valores esquecidos como a solidariedade e o respeito ao próximo, incentivando a adoção de pequenos atos, que se praticados no dia a dia, por uma grande quantidade de pessoas, têm um grande efeito multiplicador e podem melhorar a vida de todos nós.

O CCAA propõe divulgar uma mensagem de cidadania, demonstrando que a paz deve começar dentro de cada um de nós.

Além disso, temos também o intuito de promover uma atividade interativa, onde os alunos poderão dar sugestão para completar a frase “Ser gentil é...”.

Para participar da campanha seja gentil, os alunos deverão completar a frase “Ser gentil é....”, os três primeiros lugares receberão premiações diversificadas.

Inglês Britânico ou Americano?

Ao longo de minha carrera como professora de língua inglesa, fui questionada sobre as diferenças entre o ingles britânico e o americano, e qual seria o mais correto, a minha resposta para a segunda pergunta sempre foi: não existe linguagem mais correta que a outra, ambas são corretas. E essa história que o inglês britanico é mais bonito que o americano, ou vice versa, é puro preconceito linguistico.

Quanto as diferenças entre a língua desses dois paises são principalmente a pronúncia e o vocabulário.

Vejamos algumas diferenças de vocabulário

DIFERENÇAS DE VOCABULÁRIO

	American	British
acostamento (de estrada) advogado agenda aluga-se alumínio apartamento armário aspas auto-casa auto-estrada avião	shoulder lawyer appointment book for rent aluminum apartment closet quotation marks motor home freeway airplane	hard shoulder solicitor, barrister diary to let aluminium flat wardrobe speech marks caravan motorway aeroplane
balas banheiro batas fritas (formato longo) batas fritas (em fatias finas) beringela biscoito, doce bombeiros borracha de apagar	candy lavatory/bathroom french fries potato chips eggplant cookie fire department eraser	sweets toilet chips crisps aubergine biscuit fire brigade rubber
calçada calças cama de campanha caminhão caminhão de lixo capô do motor cara (pessoa, rapaz) carona carteira de habilitação carteiro centro (de uma cidade) CEP chupeta cinema código de acesso DDD colega de quarto ou apartamento consultório conta corrente conversível corpo docente currículo curso de graduação	sidewalk pants cot truck garbage truck engine hood guy ride driver's license mailman downtown zipcode pacifier movie theater area code roommate doctor's office checking account convertible faculty resume undergraduate school	pavement, footpath trousers camp bed lorry dustbin lorry bonnet bloke, guy lift driving-licence postman city centre, town centre postcode dummy cinema dialing code flatmate surgery current account convertible academic staff curriculum vitae degree
diretor (de escola)	principal	head teacher, headmaster
edifício de apartamentos elevador escola particular escola pública estacionamento estrada de chão	apartment building elevator private school public school parking lot dirt road	block of flats lift independent school, public school state school, local authority school car park unpaved road
farmácia feriado nacional fila fita adesiva fogão forno fralda futebol	drugstore national holiday line scotch tape stove oven diaper soccer	chemist's bank holiday queue sellotape cooker cooker nappy football
gasolina	gas (gasoline)	petrol
lanterna lapiseira lata de lixo lixeiro lixo	flashlight mechanical pencil garbage can garbage collector garbage	torch propelling pencil bin dustbin man litter, rubbish
mamãe matemática metrô	mom, mommy math subway	mum, mummy maths underground, tube
outono	fall	autumn
passagem só de ida placa de carro pneu ponto (final de frase) porta-malas pós-graduação problema de matemática puxa-saco	one-way ticket license plate tire period trunk graduate studies math brownnoser, ass-kisser	single ticket number plate tyre full stop boot postgraduate course problem sum arse-licker
querosene	kerosene	paraffin
recepção refrigerante restaurante industrial	front desk pop, soda cafeteria	reception soft drink, pop, fizzy drink canteen, staff restaurant
silenciador, surdina sindicato sobremesa	muffler labor union dessert	silencer trade union pudding, dessert
telefone celular tênis térreo	cell phone tennis shoes, running shoes, sneakers first floor	mobile phone trainers ground floor (US: 1st, 2nd, 3rd, ..., UK: ground, 1st, 2nd, ...)

Quiz Viva la Vida Coldplay

Esse vídeo é um comercial de uma escola de idiomas alemã, que de uma maneira bem humorada mosrtra como é importante ter um bom inglês.

enjoy it. so long

Monica's Gang

Uma excelente maneira de praticar inglês é a leitura, pois você pode enriquecer o seu vocabulário.

o site da turma da Mônica tem tirinhas e estórias muito legais pra quem quer praticar e serve para todos os níveis principalmente intermediário e avançado.

os personagens que fizeram parte da nossa infância: Mônica, Jimmy Five (Ceboliha), Smudge (Cascão) e Maggy (MagaLy) .

O curioso é que o Jimmy Five Troca o "R" " pelo "w". Outro ponto interessante é que podemos aprender gírias e expressões idiomáticas e como os quadrinhos foram feitos originalmente em português podemos comparar os dois idiomas.

Quer ver mais? acesse: http://www.monica.com.br

Pra os que acharam infantil, em breve postarei outros comics de outros autores.

Até a próxima.